ACTIVIDAD 3

LEER EL TEXTO DE YURUPARY Y RESPONDER EL CUESTIONARIO SIGUIENTE:

                                                                      YURUPARY

1. ¿Quién tradujo el texto Yurupary?

R: Fue traducido al italiano por el conde Ermanno Stradelli.

2. ¿En qué siglo se hizo esta traducción?

R: Fue recogido y traducido en el siglo XIX.

3. ¿Qué significa el término Yurupary?

R: YURUPARY; Quiere decir engendrado de la fruta.

4. ¿En qué lengua indígena fue escrita el texto?

R: Este se escribió en la lengua Franca o Nheengatu.

5. ¿En qué año apareció la traducción al portugués?

R: En el año 1891.

6. ¿Quién realizó la traducción al español?

R: Fue Americo Carnicelli.

7. ¿Cuál considera usted que es la importancia de este texto?

R: informar, enseñar sobre nuestras culturas precolombinas. 

8. ¿Cómo se llama la tribu que salva a Dinary?

R: Se llama la tribu Hiacami.

9. ¿En qué se convierte Dinary cuando se une a la tribu?

R: Se convierte en un pájaro

10. ¿Cuánto tiempo demora Dunary en dar a luz?

R: Ella demora en dar a luz en un total de 10 lunas.

11. ¿Qué le propone el esposo a Dinary que hagan con sus hijos?

R: Que se fueran muy lejos y que tuvieran nuevos hijos.

12. Cuando ve a sus hijos dormir ¿que asusta a Dinary?

R: Ella se asustó de que ellos al estar expuestos a la luna se les veían marcas de estrellas en su cuerpo.

13. Según los ancianos de la tribu ¿por qué los hijos de Dinary tienen estrellas?

R: Porque al mirar la luna llena quedo como que embarazada por la constelación de las estrellas.   

14. ¿Qué nombre tienen los hijos de Dinary?

R: se les llamo con el nombre de tales.

15. Resume los capítulos 3 y 4

R 3:  El sol recomendó que las mujeres se alejen de la orilla del lago por la noche, pero desobedecen a los que gobiernan el mundo.  Seucy la señora del lago contaminada por esas impurezas dejo de bañarse ahí, por lo tanto, el viejo paye se bañó con las mujeres que las fue fecundado mientras ellas ni se enteraban, al hacer esto utilizo una habilidad que lo hizo más joven tirando un polvo blanco. Suecy zambullida dejando huella en el azul del cielo una senda blanca de estrellas; Diez lunas después, en el mismo día y hora, todas dieron a luz y entre los recién nacidos una niña llamada Seucy por su belleza un día quiso comer una fruta de PIHYCAN que por lo tanto fue a la selva encontró la fruta y escogió las más hermosas y jugosas frutas y se los iba comiendo.

R 4: El jugo de la fruta se le iba por sus partes, pero como era tan delicioso no le importo y no regreso a casa hasta saciarse, pero esta se sintió rara y se examinó y descubrió que su virginidad desapareció y decidió no decirle a nadie, cuando la tribu se dio cuenta querían vengarse del supuesto violador, pero conto lo que en verdad paso, luego de diez lunas nació un niño más hermoso que su madre y le pusieron yurupary. La tribu se dividió en dos por lo que estuvieron discutiendo por lo que a YURUPARY le iban a dar insignias de cacique, pero cuando desapareció yurupary dejaron de discutir, se preguntaban cómo desapareció. Las mujeres culpaban a los viejos del rapto de yurupary fueron amenazados por el suplicio de los peces y si no lo entregaban serian atados en el mar con la cabeza afuera y heridos para que los peces sean atraídos por la sangre para que ellos sean devorados.

16. ¿Qué ocurre finalmente con los Lacamy?

R:  NO SE   histora demasiado larga.

17. Finalmente, ¿adónde se van a vivir Dinary y su familia?

R: Donde antes vivía Dinary en su antigua tribu.

18. ¿Cuál es la creencia que surge de Yurupary?

R: Se centra en la gestación guiado por el hombre y a su vez se celebra la fertilidad.

19. ¿Qué entiendes por matriarcado?

R: Es un predominio o mayor autoridad de la mujer en la sociedad o grupo social.

20. ¿Qué entiendes por patriarcado?

R: forma de organización social en la que la autoridad es ejercida por el hombre.

21. De dónde nació el árbol de Pachuba?

R: De las cenizas de yurupary. Por lo que fue quemado.

22. ¿Qué opinas de que se excluya a las mujeres? ¿Estás de acuerdo? ¿Por qué?

R: Opino que cualquiera pudo haber cometido un error como las mujeres en este caso por lo tanto no estoy de que las excluyan por lo que cometieron un error, sí, pero hasta un hombre pudo hacer ese error además las mujeres también merecen participar en cosas importantes.